Archivo de la etiqueta: català

I com anava dient…

…Que trobes a faltar la teva gent. Que de cop te n´adones que ja fa més de cinc anys que has marxat. Que cada dia que passa perds algú. Que no torna. En gran part és culpa meva. O potser … Sigue leyendo

Publicado en Prosa y Poesía | Etiquetado , , | Deja un comentario

Un pie y después el otro.

[Castellano] Un pie y después el otro. El invierno caía pesadamente sobre nuestras cabezas. Fumaba un cigarrillo mientras pensaba en cómo había ido el día. Paso a paso. Ya era bastante mayor como para saber que si la gente se … Sigue leyendo

Publicado en Prosa y Poesía | Etiquetado , , , , , , | 1 comentario

Triangle

[Català] Avui començaré un conte curt però no l’acabaré. Estic encara escribint-lo però és el dia ideal per començar a publicar-lo. Per a tu, mestre, company, pare i amic. Triangle I Desperto assegut a l’andana. No conec a ningú per … Sigue leyendo

Publicado en Prosa y Poesía | Etiquetado , , , , , | 2 comentarios

L’efecte aspiradora

[Català] Aquí us deixo un altre dels contes curts, aquest cop l’original està en castellà. A en John i a en Mike per ensenyar-me a confiar una miqueta menys en les persones i més en mi mateix. L’efecte aspiradora En … Sigue leyendo

Publicado en Personal, Prosa y Poesía | Etiquetado , , , , , | 3 comentarios

Fos a Negre

[Català] Aquí us deixo el primer conte curt, titulat “Fos a negre”. Pròximament intentaré traduïr-lo al castellà. Espero que us agradi. Fos a negre Estava assegut a la terrassa mirant-se sorneguerament aquella dona. La seva pell tenia un to rosat … Sigue leyendo

Publicado en Personal, Prosa y Poesía | Etiquetado , , , , | 10 comentarios